-
1 Mittellinie des Zuckerrübenreihe
осевая линия рядка сахарной свеклы
Условная линия, проходящая посередине рядка сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittellinie des Zuckerrübenreihe
-
2 Achsenlinie
осевая линияось складкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Achsenlinie
-
3 Mittellinie
сущ.1) общ. осевая линия (автодороги)2) авиа. ось3) мед. срединная линия4) спорт. центральная линия (баскетбол), средняя линия (поля, площадки)5) воен. нейтральная зона, ось диаметральной плоскости корабля, ось полосы наступления6) тех. линия центров, ось симметрии7) стр. геометрическая ось8) матем. медиана9) дор. линия центров тяжести10) пищ. средняя линия (по которой туша разрубается на две половины), "белая" линия (туши)11) гидравл. осевая линия (гидромашины)12) судостр. след диаметральной плоскости, средняя осевая линия -
4 Achslinie
линия осевая
Штрих-пунктирная линия, изображающая на чертеже ось предмета или его поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
ось трассы проектируемого сооружения
ось трассы
Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- axe d`ouvrage
126. Ось трассы проектируемого сооружения
Ось трассы
D. Achslinie
Trassenachse
E. Trace axis
F. Axe d`ouvrage
Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Achslinie
-
5 Mastmittellinie
-
6 Straßenmittellinie
-
7 Mittellinie
f1) мат. медиана3) спорт. средняя линия (поля, велоспорте - дорожки); линия подачи ( настольный теннис); центральная линия ( баскетбол)4) перен. средняя линия -
8 Ganglinie
сущ.стр. осевая линия лестничного марша, центровая линия наклона лестницы, средняя линия лестницы, ступенчатый график (напр. притока сточных вод к насосной станции) -
9 Lauflinie
сущ.стр. осевая линия лестничного марша, средняя линия лестничного марша, центровая линия наклона лестницы -
10 Teilungslinie
сущ.1) тех. средняя линия (лестничного марша)2) стр. осевая линия лестничного марша, средняя линия лестничного марша -
11 Trennstrich
сущ.1) общ. дефис, разделительное тире2) дор. осевая линия, разграничительная линия, разделительная линия -
12 Mittellinie
-
13 Mittellinie
fосевая линия (ж)линия (ж) центров; центровая линия (ж) -
14 Apikallinie
сущ.геол. (Bel.) апикальная линия, (Bel.) осевая линия -
15 Axenfaden
-
16 Mittelschnur
сущ.стр. осевая линия, средняя линия -
17 Mittschiffslinie
сущ.1) общ. диаметральная плоскость (корабля)2) воен. мидель корабля3) тех. линия миделя, мидель (судна)4) ВМФ. диаметральная плоскость корабля5) судостр. средняя осевая линия -
18 Profilskelettlinie
-
19 Schubachse
сущ.1) авиа. ось действия реактивной силы, ось тяги2) тех. осевая линия действия тяги, ось сдвига3) артил. реакт. ось действия реактивной силы, реакт. ось тяги4) аэродин. линия действия тяги -
20 Apikallinie
(Bel.) апикальная линия(Bel.) осевая линияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Apikallinie
См. также в других словарях:
осевая линия — средняя линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средняя линия EN centerline … Справочник технического переводчика
осевая линия — 3.1.8 осевая линия (pitch line) Р: Условная линия, соединяющая передние кромки ступеней от верхней площадки до нижней площадки марша (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевая линия рядка сахарной свеклы — Условная линия, проходящая посередине рядка сахарной свеклы. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уход за посевами сахарной свеклы EN axis line of a beet row DE Mittellinie des Zuckerrübenreihe FR ligne axiale de ligne de… … Справочник технического переводчика
осевая линия лопасти — (15) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
осевая линия профиля — (53) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
осевая линия трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN developed length … Справочник технического переводчика
осевая линия зоны обнаружения извещателя охранного комбинированного радиоволнового с инфракрасным пассивным (осевая линия) — 3.12 осевая линия зоны обнаружения извещателя охранного комбинированного радиоволнового с инфракрасным пассивным (осевая линия): Условная линия, исходящая от извещателя и являющаяся осью симметрии зоны обнаружения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевая линия зоны обнаружения охранного линейного радиоволнового извещателя (осевая линия) — 3.4 осевая линия зоны обнаружения охранного линейного радиоволнового извещателя (осевая линия): Условная прямая, исходящая от извещателя и проходящая через максимально удаленную от него точку ЗО, или условная прямая, проходящая через блоки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевая линия железной дороги — geležinkelio ašinė linija statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Per vidurį išilgai bėgių kelio einanti menama linija. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p query=&p tr2=2 atitikmenys: angl. railroad… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
осевая линия реки или ручья — upės arba upelio ašinė linija statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Per vidurį išilgai upės arba upelio vagos einanti menama linija. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p query=&p tr2=2 atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
осевая линия канала — kanalo ašinė linija statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Per vidurį išilgai kanalo einanti menama linija. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p query=&p tr2=2 atitikmenys: angl. channel centerline vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
